1.1 – עכשיו, ההוראות על יוגה

atha yoga-anushasanam

תרגום

עכשיו, התחילות ההוראות על יוגה.

משמעות

מילה אחת פותחת את כל הטקסט. Atha-עכשיו-מסמן שרגע זה, הכנות זה, הוא כשההוראה הופכת אפשרית. לא אתמול. לא כשאתה יותר מוכן. עכשיו. זהו תזכורת שיוגה אינה תיאורטית; היא מיידית.

הפשטות של פתיחה זו היא מטעה. היא מציעה שהוראת יוגה מופיעה כאשר המאזין מוכן, וכי הכנות זו עצמה היא חלק מההוראה.

פרשנות – ויאסה (Yogabhashya)

ויאסה מסביר שהatha מציין גם התחלה בזמן וגם התחלה לוגית-התודעה חייב להיות מכוון לעבר יוגה לפני שההוראה יכולה להשתרש. המילה עצמה היא הזמנה להימצאות.

נהנים מהטעימה?

הצטרפו לקורס היוגה סוטרות של פטנג'לי – מדריך מעשי וקבלו גישה מלאה לכל השיעורים והתרגולים

גישה לקורס המלא ₪89