1.14 – תרגול הופך חזק דרך המשך ארוך

sa tu dīrgha-kāla-nairantarya-satkāra-āsevitaḥ dṛḍha-bhūmiḥ

תרגום

הוא הופך בעל שורש איתן כאשר טיפול בו לתקופה ארוכה, ללא הפסקה, וביעניין כנה.

משמעות

יוגה אינה ריצה. זו דרך של חיים. Dirgha-kala-זמן ארוך-וnairantarya-ללא הפסקה-הם התנאים לשינוי. אתה לא צריך להיות חריג, רק עקבי.

התודעה הוא ישן. דפוסיו עמוקים. אך בהינתן זמן וקשב יציב, כל דבר יכול להשתנות. ההבטחה מוסתרת בסוטרה פשוטה זו: התמדה תמיד עובדת.

פרשנות – אדווין ברייאנט (The Yoga Sutras of Patanjali)

ברייאנט מציין שההדגשה על משך ארוך מציעה שיוגה אינה עניין התאורה פתאומית אלא שיוך הדרגתי, כמו גדילת עץ מזרע לחוזק.

נהנים מהטעימה?

הצטרפו לקורס היוגה סוטרות של פטנג'לי – מדריך מעשי וקבלו גישה מלאה לכל השיעורים והתרגולים

גישה לקורס המלא ₪89