1.15 – חוסר התאווה הוא חופש מהשתוקק

dṛṣṭa-anuśravika-viṣaya-vitṛṣṇasya vāśikāra-saṃjñā vairāgyam

תרגום

חוסר התאווה הוא השליטה של מי ששחרר את עצמו מהשתוקק לעצמים, בין שונתפסו בין שתוארו.

משמעות

אתה יכול לראות משהו יפה או לשמוע על משהו רצוי, ולהישאר לא נעתק. לא בגלל שאתה שונאו, אלא בגלל שכבר לא אתה מניח שהאושר תלוי בהשגתו. זהו vairagya-לא אדישות, אלא חופש.

התפיסה המתמדת של התודעה היא מייגעת. חוסר התאווה הוא המנוחה שמגיעה כשתפסיק להתאבק. זהו המתנה המעשית ביותר שיוגה מציעה.

פרשנות – צ'יפ הרטרנפט (The Yoga-Sutra of Patanjali)

הרטרנפט פרושים חוסר התאווה כעצמאות רדיקלית: יוגי לא צריך שום דבר חיצוני להיות שלם. זה לא אומר סירוב לתענוג אלא סירוב להיות משועבד לו.

הערת תרגול

שים לב לדבר שאתה רוצה. עכשיו דמיין שיש לך אותו. עכשיו דמיין שאתה מאבד אותו. מה נשאר? מה שנשאר הוא טבעך האמיתי, לא נגוע בהשגה או הפסד.

נהנים מהטעימה?

הצטרפו לקורס היוגה סוטרות של פטנג'לי – מדריך מעשי וקבלו גישה מלאה לכל השיעורים והתרגולים

גישה לקורס המלא ₪89